{"id":2391,"date":"2020-09-30T22:36:36","date_gmt":"2020-10-01T02:36:36","guid":{"rendered":"http:\/\/54.159.130.140\/?p=2391"},"modified":"2020-09-30T22:36:36","modified_gmt":"2020-10-01T02:36:36","slug":"cym-%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0-%d0%be%d0%bd%d0%bb%d0%b0%d0%b9%d0%bd-%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-online-classes-10-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ukrainianschool.nyc\/uk\/2020\/09\/30\/cym-%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0-%d0%be%d0%bd%d0%bb%d0%b0%d0%b9%d0%bd-%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-online-classes-10-3\/","title":{"rendered":"CYM \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 – \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f – online classes 10\/3"},"content":{"rendered":"\n
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442!! \u0413\u0430\u0440\u0442\u0443\u0439\u0441\u044c!

\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454\u043c\u043e \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0432 \u0446\u044e \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 10\/3.

\u041d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f:
2020-2021 \u0420\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0424\u043e\u0440\u043ca \u0421\u041f\u0406\u041b\u041a\u0410 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406<\/a>
\u041c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0435\u043c\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0447\u0435\u043a\u043e\u043c.
\u041c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u0412\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043a \u0434\u043e \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0438 \u041b\u0438\u0441<\/a> (\u043d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0440\u0431\u043d\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u041e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0443 \u0421\u0423\u041c \u041d\u0419) \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e:
Halyna Lys
1869 83rd Street, Apt 1G
Brooklyn NY,11214<\/strong>
*<\/em>\u0411\u0423\u0414\u042c \u041b\u0410\u0421\u041a\u0410, \u041d\u0410\u0414\u0406\u0428\u041b\u0406\u0422\u042c \u041e\u041a\u0420\u0415\u041c\u0406 \u0427\u0415\u041a\u0418 \u0414\u041b\u042f \u0428\u041a\u041e\u041b\u0418, \u0421\u0423\u041c\u0423 \u0422\u0410 \u0411\u0410\u0422\u042c\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u041a\u041e\u041c\u0406\u0422\u0415\u0422\u0423.

\u0417\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0411\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0443 \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440 8 \u0416\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f \u043e 21:00 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0417\u0443\u043c.\u00a0 \u0414\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043d\u044c.

\u0414\u043e \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456!<\/em> **************************************************************************
Hello! Hartujs’!

We will continue online learning this Saturday 10\/3.

Reminding everyone to complete the registration form today!<\/strong>
2020-2021 Registration for Ukrainian School and CYM<\/a>
At this time we are accepting payment in the form of checks.
We kindly request that you send the checks to Halyna Lys <\/a>(treasurer for Oseredok CYM NY) to the following address:
Halyna Lys
1869 83rd Street, Apt 1G<\/strong>
Brooklyn NY,11214<\/strong><\/em>
*PLEASE SEND SEPARATE CHECKS FOR UKRAINIAN SCHOOL, CYM, AND THE PARENTS’ COMMITTEE.

Our Parents’ Committee (Batkivskyj Komitet) will have a Zoom meeting on Thursday October 8 at 9pm. Mark your calendars.\u00a0 The Zoom link will be sent next week. All are welcome!!

See you soon!<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456, \u00a0

\u0413\u0430\u0440\u0442\u0443\u0439\u0441\u044c! \u00a0

\u0411\u0443\u043b\u043e \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0457 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0438. \u041c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0449\u043e\u0442\u0438\u0436\u043d\u0435\u0432\u0456 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u0412\u0430\u0448\u0456 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0443 \u0437\u0432’\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043d. \u0414\u043b\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u044e\u043d\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 (13-17 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f, 2020 \u0440.), \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0414\u0430\u043d\u0456 \u041b\u0430\u0432\u0440\u043e (dania@cym.org<\/a>). \u0414\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0448\u043e\u0433\u043e \u044e\u043d\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 (6-12 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f, 2020 \u0440.), \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0439\u043a\u0438 \u041c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a (mmelnyk@cym.org<\/a>). \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0432\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442 (3-5 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432), \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0434\u0456\u0448\u043b\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u00a0

\u0422\u0430\u043a\u043e\u0436, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f:\u00a0https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSc2-FTvzpL-Zl_oesP_ZU5JxvljJ-E1ravC8Z24WfBMQaWjtQ\/viewform?usp=sf_link<\/a><\/strong> \u00a0
\u0414\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0441\u0456\u043c \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e. \u0411\u0430\u0436\u0430\u0454\u043c\u043e \u0432\u0441\u0456\u043c \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0436\u043d\u044f. \u00a0

********************
Dear friends, \u00a0

Hartuys’! \u00a0

It was very nice to see everyone last Saturday. We are continuing our weekly meetings. Your instructors will be in touch with you regarding links and additional details for your weekly meetings. For children turning 13-17 before December 31st, 2020, please contact Dania Lawro (dania@cym.org<\/a>). For children turning 6-12 before December 31, 2020, please contact Marijka Melnyk (mmelnyk@cym.org<\/a>). If your child is between 3-5 years old, please reply privately to this email. \u00a0

We also ask all parents to fill out a survey through this link:\u00a0https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdBdXXEs82jls09piY88bHTgLpCO9d-Lw6GAG0QrJ0S_uy2Zw\/viewform?usp=sf_link<\/a><\/strong> \u00a0

Thank you all for your cooperation. Wishing everyone a great week.
—\u00a0 \u0417 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e,

\u041a\u0441\u0435\u043d\u0456\u044f \u0412\u0456\u0442\u043e\u0432\u0438\u0447,
\u0411\u0443\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u041e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0443 \u0421\u0423\u041c \u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0443. \u00a0
***
Yours truly, \u00a0
Xenia Vitovych
Youth Program Director
UAYA, New York Branch.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442!! \u0413\u0430\u0440\u0442\u0443\u0439\u0441\u044c! \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454\u043c\u043e \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0432 \u0446\u044e \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 10\/3. \u041d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f:2020-2021 \u0420\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0424\u043e\u0440\u043ca \u0421\u041f\u0406\u041b\u041a\u0410 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406\u041c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0435\u043c\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0447\u0435\u043a\u043e\u043c.\u041c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u0412\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043a \u0434\u043e \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0438 \u041b\u0438\u0441 (\u043d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0440\u0431\u043d\u0438\u043a…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-for-parents"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"uk","enabled_languages":["en","uk"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"uk":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ukrainianschool.nyc\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ukrainianschool.nyc\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ukrainianschool.nyc\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ukrainianschool.nyc\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ukrainianschool.nyc\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ukrainianschool.nyc\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2392,"href":"https:\/\/www.ukrainianschool.nyc\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2391\/revisions\/2392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ukrainianschool.nyc\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ukrainianschool.nyc\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ukrainianschool.nyc\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}