{"id":3143,"date":"2022-09-11T13:56:13","date_gmt":"2022-09-11T17:56:13","guid":{"rendered":"http:\/\/54.159.130.140\/?p=3143"},"modified":"2026-02-01T19:08:18","modified_gmt":"2026-02-02T00:08:18","slug":"cym-ny-%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0-9-10-9-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ukrainianschool.nyc\/uk\/2022\/09\/11\/cym-ny-%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0-9-10-9-17\/","title":{"rendered":"CYM NY & \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410 9\/10 & 9\/17"},"content":{"rendered":"

<\/p>

Шановні батьки, учні та учителі!<\/p>

Вітаю вас з початком 2022-2023 навчального року! Сподіваюсь, наші діти чудово відпочили влітку та з новими силами та запалом рвуться «гризти граніт науки».<\/p>

Яким буде розклад на наступні дві суботи?<\/strong><\/p>

10 вересня 2022 року (Школа працюватиме з 10-ої год. до 12-ої год.)<\/strong><\/p>

10:00 – 10:30 год. – збори вчителів, після цього – підготовка вчителями своїх класних кімнат до початку навчального року<\/p>

10:30 – 12:00 год. – реєстрація учнів батьками, оплата за навчання та СУМ; зустріч директора Школи з батьками (як нових учнів, так і тих, хто з нами вже не один рік).<\/p>

Повноцінне навчання в Школі українознавства та сходини СУМ розпочинається 17 вересня.<\/strong><\/p>

Розклад на 17 вересня буде наступним:<\/strong><\/p>

9:00 год. – збираємось у Школі<\/p>

10:00 год. – Служба Божа в Церкві Св. Юра.<\/p>

УЧАСТЬ УСІХ УЧНІВ ОБОВ<\/strong>’<\/strong>ЯЗКОВА!!!!<\/strong><\/p>

БУТИ У ВИШИВАНИХ СОРОЧКАХ!!!!!<\/strong><\/p>

ПРИСУТНІСТЬ БАТЬКІВ ВІТАЄТЬСЯ!!!!!<\/strong>
11:00 год. – повернення до СУМу, перекуска.<\/p>

11:15 год. – розходимось по класах.<\/p>

Батьки у цей час можуть провести оплату за Школу і СУМ (хто не зробив це 10 вересня)<\/strong><\/p>

12:30 год. – закінчення занять у Школі.<\/p>

1:15 год. – початок СУМу – Апель. porn video sponfire93free<\/a><\/p>

Попередній календар на перше півріччя – у додатку (УВАГА – можливі зміни).<\/p>

Зареєструвати свою дитину можна також за посиланням:<\/strong><\/p>

\nhttps:\/\/forms.gle\/NyUMkQEQiwNpy5Vi9\n<\/div><\/figure>

Веб сторінка Школи<\/strong><\/p>

\nhttp:\/\/54.159.130.140\/uk\/\n<\/div><\/figure>

Школа українознавства СУМ вітає нових учнів, які приїхали з України<\/strong> із-за віроломної війни з російською федерацією. Розуміючи, через що вам прийшлося пройти, пережити, труднощі на даному етапі вашого життя, найменше, що ми можемо зробити зі свого боку – запропонувати вам безкоштовне навчання в Школі та участь у СУМівському житті<\/strong>.<\/p>

З повагою<\/p>

Ірина Чуян<\/p>

директор школи українознавства СУМ Нью Йорк (тел. 917-837-8106)<\/p>

136 Друга Авенью (між 8-ю та 9-ю вулицями)<\/p>

———-<\/p>

Вартість навчання

в Школі українознавства СУМ, Нью Йорк

2022 – 2023 навчальний рік

Повний рік
$600 за 1 дитину з однієї родини ($300 ½ року)

$1,140 за 2 дитини з однієї родини ($570 ½ року)

$1,620 за 3 дитини з однієї родини ($810 ½ року)

Оплата за підручники проводиться окремо,
в залежності від класу, в якому буде вчитися дитина.

Додатково оплачується:
$35 – внесок до батьківського комітету з кожної дитини (Venmo: @Batkivskyj-Komitet, готівкою, або чеком)
$125 – внесок від кожного члену СУМу
Ви можете оплатити готівкою або чеком у приміщенні СУМу чи Школи 
Чеки також можна висилати на адресу головного скарбника:
Halyna Lys
1869 83 rd St., Apt. 1G
Brooklyn, NY 11214
Школа українознавства СУМ вітає нових учнів, які приїхали з України із-за віроломної війни з російською федерацією. Розуміючи, через що вам прийшлося пройти, пережити, труднощі на даному етапі вашого життя, найменше, що ми можемо зробити зі свого боку –запропонувати вам безкоштовне навчання в Школі та участь у СУМівському житті.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Шановні батьки, учні та учителі! Вітаю вас з початком 2022-2023 навчального року! Сподіваюсь, наші діти чудово відпочили влітку та з новими силами та запалом рвуться «гризти граніт науки». Яким буде розклад на…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-for-parents"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"uk","enabled_languages":["en","uk"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"uk":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ukrainianschool.nyc\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ukrainianschool.nyc\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ukrainianschool.nyc\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ukrainianschool.nyc\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ukrainianschool.nyc\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ukrainianschool.nyc\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3143\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ukrainianschool.nyc\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ukrainianschool.nyc\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ukrainianschool.nyc\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}